Following the Brexit vote, pressure is growing on food manufacturers to switch away from imported eggs