From smaller portions to on-the-go packs, how are cake & biscuit brands and retailers tapping the opportunity for c-stores?