Social media is a low-cost, fast way to engage with communities. So how are c-stores using it to drive customers through the door?