With Majestic’s mature stores growing, Rowan Gormley believes he can sweat a successful strategy out of his existing estate