The supermarket said volume sales of its Finest range were up on the back of shoppers “becoming more confident”