The renewed price pledge comes a week after Kantar data revealed Aldi sales were growing more slowly than the total market