The B Corp has added copy and illustrations to its labels to inform shoppers about its use of single-origin hi-oleic peanuts and Californian almonds