Defra has named 13 food ‘big hitters’ who will form the group. But some sources fear the lineup is ‘imbalanced’ toward intervention