Tesco’s CEO isn’t the only commander-in-chief to have started out on the shop floor. But what is it about the sector that makes such meteoric rises possible? Catherine Wheatley, armed with our new salary survey, investigates