Owners the billionaire Issa brothers said its investments in price reductions and the launch of its Just Essentials budget range had proved a drag on profits