Alarming media coverage has spurred efforts to keep up Britain's bee population. So what will the results be? Rob Brown & Cedric Porter weigh up the efforts to return the hum to our hedgerows