He’s helped turn Gordon’s Pink into a national sensation. Now, Diageo’s GB boss Charles Ireland has plans to tell whisky’s story… and reimagine Johnnie Walker