Piccolo founder Cat Gazzoli is taking on the babyfood giants with a cooking range, organic formula and eco-friendly packs. And she has big plans for the future