Geoff Eaton saved Uniq from the brink by skillfully hurdling its monumental pension fund. Now all he has to do is sell the company. The proof, says Hannah Stodell, is in the pud