Since taking over as First Milk CEO, Kate Allum has turned it into an integrated, international concern. And despite high-profile export deals, she’s content for the company to grow steadily.