The fast-growing California company is upping its ambitions in Europe with new facilities. Chief growth officer Chuck Muth sets out its plans for domination