With his penchant for ironmans and other feats of endurance, Doug Gurr is a glutton for punishment. But it’s the consumer’s pain he’s most focused on