Hard times for the Amsterdam Cheese Company, which has been rapped by Dutch authorities for its use of the English language