You’re either straining to make out words, completely bemused, or grinning at the novelty and audacity