More than three months after its release, viewers have spotted not one but two modern water bottles in Little Women