It’s hard to predict what will happen next, but no matter what happens, it’s yet another setback for the UK’s Brexit talks with the EU – which we can ill afford