While costs such as customs and tariffs will be passed onto supermarkets within days, currency fluctuations can take months