A report released by the Commons Committee demanded ‘clarity for UK producers reliant on the EU for both imports and exports’