Senior industry sources believe a no-deal Brexit is now likely, but will that translate into increased planning from businesses