Aodhán Connolly, director of the NI Retail Consortium, said the latest plan was “unworkable and unpalatable”