Businesses are grappling to maintain ‘continuity of supply’ to Ireland as exports are hit with new tariffs. What can be done?