Inflation has forced consumers to cut spend, while Brexit red tape has hit SMEs. Businesses are hoping non-EU trade deals make an impact