Pigs running around supermarkets may be off the agenda, but an air of resignation could yet turn into something more militant