Brits are eating more seafood than five years ago - but are still falling short of dietary recommendations, according to new data.