Caffè Nero has defended its decision to stop using milk from badger cull areas, saying it was forced to take the step after receiving “serious and credible” threats against its staff.