Retailer pledges to end the sale of caged hen eggs could add cost into the supply chain and slow down growth