The Fairtrade Foundation argued that “farmers on the ground are still bearing the brunt of unfair trading”