Millions of eggs have been removed from supermarket shelves on the continent over fears they might be contaminated with pesticide