Government review found there had been an improvement in the behaviour of supermarkets, and wants to “establish a robust governance and assurance framework for the long term’