The brand’s Jet model and syrups have launched into the retailer’s stores across the country