Coffee pod sales broke the £100m barrier last year as shoppers increasingly sought coffee shop-style cappuccinos and lattes in the home.