Unilever is expanding its Ben & Jerry’s Greek-style frozen yogurt line-up after the range achieved sales of more than £6m in less than a year on shelf.