The move comes three months after The Grocer revealed it was planning to slash the head count in its buying team