The UK would find it “very challenging” to restrict imports based on food standards from next year, an NFU director has confirmed.