Intensively farmed until 2005, Knepp has recovered in fewer than 20 years to be a leading site of biodiversity and, perhaps less intuitively, climate action