Too frequently managers avoid what they see as difficult conversations about performance