The fmcg giant is trying out a new way to hire for some entry-level positions, which is driven almost entirely by algorithms