Big Tobacco hopes heat-not-burn tech will be part of our ‘smoke-free’ future. But is it anything more than hot air?