Frozen fish is finally back in growth, driven by Britain’s growing appetite for cod and backed by a haul of premium innovations