As more and more of us opt to grab food on the hoof, we’re being confronted with an increasingly bewildering array of choice.