While chilled ready meals have grown gradually more adventurous and exotic, this has arguably detracted from a more fundamental, category-wide move by supermarkets to adapt better to Britain’s multicultural tastes.