Despite some high-profile exits from alt meat, a wealth of big brands remain ambitious – and smaller players are also aiming to make a mark