Independents are getting ahead by moving with the times: non-food, a local focus and healthy products are the new hallmarks, says Beth Phillips