Toys and collectables are on the front line in the battle between grocers and high-street retailers - and the supermarkets are sustaining heavy casualties.