Superheroes in aisles have worked wonders for grocers, driving toy sales up 6.7%. But how much are parents prepared to pay?